-
1 неимущественные отношения
Универсальный русско-английский словарь > неимущественные отношения
-
2 неимущественные отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > неимущественные отношения
-
3 неимущественные отношения
Русско-английский юридический словарь > неимущественные отношения
-
4 имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения
General subject: property and related personal non-property relationsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения
-
5 личные неимущественные отношения
1) General subject: personal non-proprietary relations (A.K.R. Kiralfy), personal non-property relationships (A.K.R. Kiralfy)2) Law: personal non-property relationsУниверсальный русско-английский словарь > личные неимущественные отношения
-
6 личные неимущественные отношения
Русско-итальянский юридический словарь > личные неимущественные отношения
-
7 личные неимущественные отношения
жеке беймүліктік қатынастар (мүлікпен байланысы жоқ қатынастар, мыс., авторлық құқық, азаматтардың ар-намысының, қадыр-қасиетінің, жақсы атағының сақталуы)Русско-казахский экономический словарь > личные неимущественные отношения
-
8 отношение
сущ.( к чему-л) attitude (to); ( обращение с) attitude (to); treatment (of); ( связь с чем-л) relation (relationship) (of); respect (to); мн ( связи между) relations; relationshipвступать в отношения (устанавливать отношения) — ( с кем-л) to enter into (establish) relations ( with)
вырабатывать терпимое (толерантное) отношение — (к) to develop a tolerant attitude (toward/s)
обеспечивать гуманное отношение — (к) to guarantee (ensure) humane treatment (of)
поддерживать (не)официальные отношения — (с) to maintain (un)official (in/formal) relations ( with)
прекращать отношения — (с) to terminate one's relations ( with)
разрывать отношения — to break off (sever) relations ( with); ( на время) to suspend relations ( with)
в отношении — as for; as to; as regards; concerning; in (with) regard to; in relation to; in respect of; regarding; relating to
имеющий непосредственное отношение — (к) immediately relevant (to)
намерение создать правовые отношения — intent (intention) to create legal relations (relationship/s)
прекращение (разрыв) отношений — break-off (severance, termination) of relations ( with)
принуждение к вступлению в половые отношения — ( сношения) sexual coercion
- отношения между партнёрамиотношения, регулируемые гражданским законодательством — relations governed (regulated) by civil legislation
- отношения с детьми
- безответственное отношение
- внешнеэкономические отношения
- гражданско-правовые отношения
- доверительные отношения - особые отношения
- профессиональные отношения
- равноправные отношения
- родственные отношения
- товарно-денежные отношения
- халатное отношение к службе
- юридические отношения -
9 civil law
юр. гражданское правоа) (регулирует имущественные и связанные с ними неимущественные отношения частных лиц, наделенных правом самоорганизации, имущественной самостоятельностью, автономией, на основе юридического равенства сторон)See:б) (законодательная система, преобладающая в европейских, азиатских и латиноамериканских странах за исключением США и Британского Содружества наций, которая основывается на римском праве)Syn:в) = municipal law 1)
* * *
гражданское право (в отличие от уголовного).* * *. отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения участников гражданского оборота (граждан между собой, граждан и организаций, организаций). . Словарь экономических терминов 1 . -
10 неимущественный
-
11 civil law
гражданское право; инструмент социального контроля, регулирующий правоотношения частных лиц.* * *гражданское право; инструмент социального контроля, регулирующий правоотношения частных лиц.гражданское право; отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. -
12 law, civil
гражданское право; отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. -
13 non-property relations
Юридический термин: неимущественные отношенияУниверсальный англо-русский словарь > non-property relations
-
14 personal non-property relations
Юридический термин: личные неимущественные отношенияУниверсальный англо-русский словарь > personal non-property relations
-
15 personal non-property relationships
Общая лексика: личные неимущественные отношения (A.K.R. Kiralfy)Универсальный англо-русский словарь > personal non-property relationships
-
16 personal non-proprietary relations
Общая лексика: личные неимущественные отношения (A.K.R. Kiralfy)Универсальный англо-русский словарь > personal non-proprietary relations
-
17 property and related personal non-property relations
Универсальный англо-русский словарь > property and related personal non-property relations
-
18 rapporti personali
-
19 rapports personnels
личные [неимущественные] отношения -
20 nichtvermögensrechtliche Beziehungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nichtvermögensrechtliche Beziehungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЯ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ГРАЖДАНСКИМ ПРАВОМ — ОТНОШЕНИЯ, РЕГУЛИРУЕМЫЕ ГРАЖДАНСКИМ ПРАВОМ имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения: отношения собственности и оборот движимого и недвижимого имущества; отношения интеллектуальной собственности; личные неимущественные… … Юридическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЯ, РЕГУЛИРУЕМЫЕ ГРАЖДАНСКИМ ПРАВОМ — имущественные и связанные с ними неимущественные отношения: отношения собственности и оборот движимой и недвижимой собственности; отношения интеллектуальной собственности; личные неимущественные отношения, связанные с имущественными … Энциклопедический словарь экономики и права
Отношения, регулируемые гражданским законодательством — 1) имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, основанные на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности их участников; неотчуждаемые права и свободы человека и другие нематериальные блага защищаются… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Неимущественные авторские права — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Гражданско-правовые отношения — отношения между гражданами и юридическими лицами, регулируемые гражданским законодательством (ГЗ), которое определяет: правовое положение участников гражданского оборота; основания возникновения и порядок осуществления права собственности и др.… … Российская энциклопедия по охране труда
Гражданско-правовые отношения — Гражданско правовые отношения отношения между гражданами и юридическими лицами, регулируемые гражданским законодательством (ГЗ), которое определяет: правовое положение участников гражданского оборота; основания возникновения и порядок… … Википедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Гражданское право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Гражданское право отрасль права, объединяющая правовые нормы, регулирующие имущ … Википедия
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — система правовых норм, регулирующих имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, основанные на автономии и имущественной самостоятельности их участников, методом юридического равенства сторон в целях наделения частных лиц… … Энциклопедия юриста
Гражданское право — отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. В случаях, предусмотренных законом, Г. п. регулирует и иные личные неимущественные отношения. В СССР и др. социалистических странах участниками … Большая советская энциклопедия